The Greek inscription, laid by a donor named Constantine “the servant of Christ,” makes an explicit and powerful appeal to St. Peter, calling him the “chief and commander of the heavenly apostles”